二重敬語
丁寧に言おうとして裏目に出る場合があります。
それが二重敬語です。
例えば、
部長がおっしゃられていました。
お客様がお見えになられました。
ご覧になられます?
等、
一つの単語を二重に敬語化したものを「二重敬語」と呼びます。
一つ目の例ですと、言うを敬語化し、「おっしゃる」、それに「れる」をつけた形の二重敬語です。
二重に敬語化しても、相手に対する敬意自体が高まるわけではありません。
すっきりとした美しい敬語使いをこころがけましょう。
例を正しい敬語に直すと以下の様になります。
部長がおっしゃられていました。 → 部長がおっしゃっていました。
お客様がお見えになられました。 → お客様がお見えになりました。
ご覧になられます? → ご覧になりますか?
正しい敬語を使い、きちんと伝えましょう。